Official Gazette Notification Text
Official Transcriptफाइल नं0-71-3002(003)/1/2022-03 122/2026/।/1301177/2026 (cid:292)ेषक, च(cid:219) (cid:289) शखे र िम(cid:302), संयु(cid:200) त सिचव, उ0(cid:292)0 शासन। सेवा म(cid:581), (cid:292)धानाचाय,(cid:91) (cid:232)वशासी रा(cid:207)य िच(cid:465)क(cid:215)सा महा(cid:466)व(cid:429)ालय, अयो(cid:218)या, ब(cid:232)ती, बहराइच, (cid:465)फरोजाबाद, शाहजहॉपुर,एटा, फतेहपुर, गाजीपुर, हरदोई, मीरजापुर, (cid:292)तापगढ़,...
फाइल नं0-71-3002(003)/1/2022-03 122/2026/।/1301177/2026 (cid:292)ेषक, च(cid:219) (cid:289) शखे र िम(cid:302), संयु(cid:200) त सिचव, उ0(cid:292)0 शासन। सेवा म(cid:581), (cid:292)धानाचाय,(cid:91) (cid:232)वशासी रा(cid:207)य िच(cid:465)क(cid:215)सा महा(cid:466)व(cid:429)ालय, अयो(cid:218)या, ब(cid:232)ती, बहराइच, (cid:465)फरोजाबाद, शाहजहॉपुर,एटा, फतेहपुर, गाजीपुर, हरदोई, मीरजापुर, (cid:292)तापगढ़, िस(cid:424)ाथन(cid:91) गर, देव(cid:464)रया, जौनपुर तथा बलरामपुर। िच(cid:465)क(cid:215)सा िश(cid:162)ा अनुभाग-3 लखनऊ : (cid:465)दनांक 17 अ(cid:292)ैल, 2026 (cid:466)वषय:- (cid:466)व(cid:419)ीय वष (cid:91) 2026-27 म(cid:581) अनुदान सं(cid:201)या-31 के अ(cid:219)तगत(cid:91) फेज-1 के 05 म(cid:465)े डकल कालेज, फेज- 2 के 08 म(cid:465)े डकल कालेज, म(cid:465)े डकल कालेज, जौनपुर तथा बलरामपुर हेतु मानक मद-31-सहायता अनुदान-सामा(cid:219)य (वेतन) म (cid:581) (cid:292)ा(cid:466)वधािनत धनरािश क(cid:551) (cid:466)व(cid:419)ीय (cid:232)वीकृित। महोदय, उपयु(cid:200)(cid:91) त (cid:466)वषय के स(cid:224) ब(cid:219) ध म(cid:581) मुझे यह कहने का िनदेश हुआ है (cid:465)क (cid:466)व(cid:215) तीय वष (cid:91) 2026-27 म (cid:581) राज(cid:232) व प(cid:162) के अधीन अनुदान सं(cid:201) या-31 के अ(cid:219) तगत(cid:91) (cid:232) वशासी रा(cid:207) य िच(cid:465)क(cid:215) सा महा(cid:466)व(cid:429)ालय यथा- अयो(cid:218) या, ब(cid:232) ती, बहराइच, (cid:465)फरोजाबाद, शाहजहॉपुर, देव(cid:464)रया, एटा, फतेहपुर, गाजीपुर, हरदोई, मीरजापुर, (cid:292)तापगढ़ एवं िस(cid:424)ाथन(cid:91) गर, जौनपुर तथा बलरामपुर हेत ु मानक मद-31-सहायता अनुदान-सामा(cid:219) य (वेतन) म(cid:581) िन(cid:224) न (cid:466)ववरणानुसार (cid:292)ा(cid:466)वधािनत धनरािश (cid:510)0 6,25,00,00,000.00 ((cid:510)0 छ: अरब प(cid:205) चीस करोड़ मा(cid:287)) क(cid:551) (cid:466)व(cid:215) तीय (cid:232) वीकृित (cid:292)दान करते हुए िन(cid:224) न शत(cid:607)/(cid:292)ितब(cid:219)ध (cid:585) के अधीन आपके िनवतन(cid:91) पर रखे जाने क(cid:551) रा(cid:207) यपाल महोदय सहष (cid:91) (cid:232) वीकृित (cid:292)दान करत े है:- (धनरािश (cid:510)0 लाख म(cid:581)) (cid:272)0स0ं म(cid:465)े डकल कालेज का लेखाशीषक(cid:91) बजट (cid:292)ा(cid:466)वधान (cid:466)व(cid:215) तीय वष (cid:91)2026-27 म(cid:581) नाम उपल(cid:222) ध बजट के साप(cid:162)े अवम(cid:200)ु त क(cid:551) जाने वाली धनरािश 1 2 3 4 5 1 2210-05-105-03-81 5500.00 5500.00 (cid:465)फरोजाबाद 2 2210-05-105-03-82 4000.00 4000.00 ब(cid:232) ती 3 2210-05-105-03-83 5700.00 5700.00 अयो(cid:218) या 4 बहराइच 2210-05-105-03-84 5400.00 5400.00 5 शाहजहॉपुर 2210-05-105-03-85 5000.00 5000.00 6 एटा 2210-05-105-03-48 3500.00 3500.00 7 2210-05-105-03-49 4500.00 4500.00 हरदोई 8 2210-05-105-03-50 4500.00 4500.00 (cid:292)तापगढ़ 9 2210-05-105-03-51 4000.00 4000.00 फतेहपुर 1- यह शासनादेश इले(cid:200)(cid:282)ािनकली जार(cid:547) (cid:465)कया गया है, अत: इस पर ह(cid:232) ता(cid:162)र क(cid:551) आव(cid:230) यकता नह(cid:547) ं है । 2- इस शासनादेश क(cid:551) (cid:292)मा(cid:468)णकता वबे साइट http://shasanadesh.up.nic.in स े स(cid:215) या(cid:466)पत क(cid:551) जा सकती है ।10 िस(cid:424)ाथन(cid:91) गर 2210-05-105-03-52 4000.00 4000.00 11 देव(cid:464)रया 2210-05-105-03-53 3500.00 3500.00 12 2210-05-105-03-54 4500.00 4500.00 गाजीपुर 13 मीरजापुर 2210-05-105-03-55 3600.00 3600.00 14 जौनपुर 2210-05-105-03-86 3000.00 3000.00 15 2210-05-105-03-96 1800.00 1800.00 बलरामपुर
62500.00 62500.00 योग- िनयम व शत(cid:566) / (cid:292)ितब(cid:219)ध
1. (cid:466)व(cid:419)ीय िनयम(cid:585) के अधीन कायव(cid:91) ाह(cid:547) क(cid:551) जाय।
2. (cid:232)वीकृत धनरािश ब(cid:583)क/डाकघर म(cid:581) नह(cid:547)ं रखी जायेगी।
3. (cid:232)वीक़ृत क(cid:551) जा रह(cid:547) धनरािश का आहरण, आहरण एवं (cid:466)वतरण अिधकार(cid:547) (cid:430)ारा कोषागार स े आव(cid:230)यकतानुसार एवं (cid:229)यय िनयमानुसार (cid:465)कया जायेगा तथा इसका उपयोग उसी मद म(cid:581) (cid:465)कया जायेगा, (cid:468)जसके िलए धनरािश (cid:232)वीकृत क(cid:551) जा रह(cid:547) है। (cid:465)क(cid:219)ह(cid:547) अ(cid:219)य मद म(cid:581) (cid:229)यय (cid:466)व(cid:419)ीय अिनयिमतता मानी जायेगी।
4. (cid:466)व(cid:419) (आय-(cid:229)ययक) अनभु ाग-1 के काया(cid:91)लय-(cid:163)ाप सं(cid:201)या-4/2026/बी-1-812/दस-2026- 231/2026, (cid:465)दनांक 28.03.2026 म(cid:581) उ(cid:468)(cid:227)ल(cid:468)खत (cid:465)दशा-िनद(cid:566)श(cid:585) का पूण (cid:91) अनुपालन सुिन(cid:468)(cid:433)त (cid:465)कया जायेगा।
5. (cid:232)वीकृत धनरािश का (cid:229)यय (cid:466)ववरण िनधा(cid:91)(cid:464)रत (cid:292)ा(cid:510)प पर शासन को उपल(cid:222)ध कराया जायेगा, इसके अभाव म(cid:581) अनुदान क(cid:551) आगामी (cid:465)क(cid:230)त िनगत(cid:91) (cid:465)कया जाना स(cid:224)भव नह(cid:547)ं होगा।
6. य(cid:465)द (cid:466)व(cid:419)ीय वष (cid:91) 2025-26 म(cid:581) अवम(cid:416)ु क(cid:551) गयी धनरािश अवशेष है, तो उसका समायोजन करन े के प(cid:433)ात ह(cid:547) चाल ू (cid:466)व(cid:419)ीय वष (cid:91) 2026-27 म (cid:581) अवमु(cid:416) क(cid:551) जा रह(cid:547) धनरािश का आहरण (cid:465)कया जाये। 2- इस संबंध म(cid:581) होने वाला (cid:229)यय लेखाशीष:(cid:91) 2210051050348 (म(cid:465)े डकल कालजे , एटा ) अनदु ान स(cid:201)ं या लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश 31 2210051050348 35,00,00,000 1 031 सहायता अनुदान - सामा(cid:219)य म(cid:465)े डकल कालेज, एटा ( (cid:509)पये प(cid:583)तीस करोड़ मा(cid:287) ) (वेतन) 35,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये पत(cid:583) ीस करोड़ मा(cid:287) ) लेखाशीष:(cid:91) 2210051050349 (म(cid:465)े डकल कालजे , हरदोई ) अनदु ान स(cid:201)ं या लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश 1- यह शासनादेश इले(cid:200)(cid:282)ािनकली जार(cid:547) (cid:465)कया गया है, अत: इस पर ह(cid:232) ता(cid:162)र क(cid:551) आव(cid:230) यकता नह(cid:547) ं है । 2- इस शासनादेश क(cid:551) (cid:292)मा(cid:468)णकता वबे साइट http://shasanadesh.up.nic.in स े स(cid:215) या(cid:466)पत क(cid:551) जा सकती है ।2210051050349 31 45,00,00,000 1 031 म(cid:465)े डकल कालेज, सहायता अनुदान - सामा(cid:219)य ( (cid:509)पये प(cid:583)तालीस करोड़ मा(cid:287) ) हरदोई (वेतन) 45,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये प(cid:583)तालीस करोड़ मा(cid:287) ) लेखाशीष:(cid:91) 2210051050350 (म(cid:465)े डकल कालजे , (cid:292)तापगढ ) अनदु ान लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश स(cid:201)ं या 2210051050350 31 45,00,00,000 1 031 म(cid:465)े डकल कालेज, सहायता अनुदान - सामा(cid:219)य ( (cid:509)पये प(cid:583)तालीस करोड़ मा(cid:287) ) (cid:292)तापगढ (वेतन) 45,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये पत(cid:583) ालीस करोड़ मा(cid:287) ) लेखाशीष:(cid:91) 2210051050351 (म(cid:465)े डकल कालजे , फतेहपुर ) अनदु ान लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश स(cid:201)ं या 2210051050351 31 40,00,00,000 1 031 म(cid:465)े डकल कालेज, सहायता अनुदान - सामा(cid:219)य ( (cid:509)पये चालीस करोड़ मा(cid:287) ) फतेहपुर (वेतन) 40,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये चालीस करोड़ मा(cid:287) ) लेखाशीष:(cid:91) 2210051050352 (म(cid:465)े डकल कालजे , िस(cid:430)ाथन(cid:91) गर ) अनदु ान लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश स(cid:201)ं या 2210051050352 31 40,00,00,000 1 031 म(cid:465)े डकल कालेज, सहायता अनुदान - सामा(cid:219)य ( (cid:509)पये चालीस करोड़ मा(cid:287) ) िस(cid:430)ाथन(cid:91) गर (वेतन) 40,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये चालीस करोड़ मा(cid:287) ) लेखाशीष:(cid:91) 2210051050353 (म(cid:465)े डकल कालजे , देव(cid:464)रया ) अनदु ान स(cid:201)ं या लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश 1- यह शासनादेश इले(cid:200)(cid:282)ािनकली जार(cid:547) (cid:465)कया गया है, अत: इस पर ह(cid:232) ता(cid:162)र क(cid:551) आव(cid:230) यकता नह(cid:547) ं है । 2- इस शासनादेश क(cid:551) (cid:292)मा(cid:468)णकता वबे साइट http://shasanadesh.up.nic.in स े स(cid:215) या(cid:466)पत क(cid:551) जा सकती है ।31 2210051050353 35,00,00,000 1 031 सहायता अनुदान - सामा(cid:219)य म(cid:465)े डकल कालेज, देव(cid:464)रया ( (cid:509)पये प(cid:583)तीस करोड़ मा(cid:287) ) (वेतन) 35,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये पत(cid:583) ीस करोड़ मा(cid:287) ) लेखाशीष:(cid:91) 2210051050354 (म(cid:465)े डकल कालजे , गाजीपुर ) अनदु ान लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश स(cid:201)ं या 2210051050354 31 45,00,00,000 1 031 म(cid:465)े डकल कालेज, सहायता अनुदान - सामा(cid:219)य ( (cid:509)पये प(cid:583)तालीस करोड़ मा(cid:287) ) गाजीपुर (वेतन) 45,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये पत(cid:583) ालीस करोड़ मा(cid:287) ) लेखाशीष:(cid:91) 2210051050355 (म(cid:465)े डकल कालजे , मीरजापुर ) अनदु ान लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश स(cid:201)ं या 2210051050355 31 36,00,00,000 1 031 म(cid:465)े डकल कालेज, सहायता अनुदान - सामा(cid:219)य ( (cid:509)पये छ(cid:419)ीस करोड़ मा(cid:287) ) मीरजापुर (वेतन) 36,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये छ(cid:419)ीस करोड़ मा(cid:287) ) लेखाशीष:(cid:91) 2210051050381 (म(cid:465)े डकल कालजे , (cid:465)फरोजाबाद ) अनदु ान लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश स(cid:201)ं या 2210051050381 31 55,00,00,000 1 031 म(cid:465)े डकल कालेज, सहायता अनुदान - सामा(cid:219)य ( (cid:509)पये पचपन करोड़ मा(cid:287) ) (cid:465)फरोजाबाद (वेतन) 55,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये पचपन करोड़ मा(cid:287) ) लेखाशीष:(cid:91) 2210051050382 (म(cid:465)े डकल कालजे , ब(cid:232)ती ) अनदु ान स(cid:201)ं या लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश 31 2210051050382 40,00,00,000 1 031 सहायता अनुदान - सामा(cid:219)य म(cid:465)े डकल कालेज, ब(cid:232)ती ( (cid:509)पये चालीस करोड़ मा(cid:287) ) (वेतन) 1- यह शासनादेश इले(cid:200)(cid:282)ािनकली जार(cid:547) (cid:465)कया गया है, अत: इस पर ह(cid:232) ता(cid:162)र क(cid:551) आव(cid:230) यकता नह(cid:547) ं है । 2- इस शासनादेश क(cid:551) (cid:292)मा(cid:468)णकता वबे साइट http://shasanadesh.up.nic.in स े स(cid:215) या(cid:466)पत क(cid:551) जा सकती है ।40,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये चालीस करोड़ मा(cid:287) ) लेखाशीष:(cid:91) 2210051050383 (म(cid:465)े डकल कालजे , अयो(cid:218)या ) अनदु ान लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश स(cid:201)ं या 2210051050383 31 57,00,00,000 1 031 म(cid:465)े डकल कालेज, सहायता अनुदान - सामा(cid:219)य ( (cid:509)पये स(cid:419)ावन करोड़ मा(cid:287) ) अयो(cid:218)या (वेतन) 57,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये स(cid:419)ावन करोड़ मा(cid:287) ) लेखाशीष:(cid:91) 2210051050384 (म(cid:465)े डकल कालजे , बहराइच ) अनदु ान स(cid:201)ं या लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश 31 2210051050384 54,00,00,000 1 031 सहायता अनुदान - सामा(cid:219)य म(cid:465)े डकल कालेज, बहराइच ( (cid:509)पये चौवन करोड़ मा(cid:287) ) (वेतन) 54,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये चौवन करोड़ मा(cid:287) ) लेखाशीष:(cid:91) 2210051050385 (म(cid:465)े डकल कालजे , शाहजहांपरु ) अनदु ान लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश स(cid:201)ं या 2210051050385 31 50,00,00,000 1 031 म(cid:465)े डकल कालेज, सहायता अनुदान - सामा(cid:219)य ( (cid:509)पये पचास करोड़ मा(cid:287) ) शाहजहांपुर (वेतन) 50,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये पचास करोड़ मा(cid:287) ) लेखाशीष:(cid:91) 2210051050386 (राजक(cid:551)य म(cid:465)े डकल कॉलेज, जौनपुर ) अनदु ान लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश स(cid:201)ं या 2210051050386 31 30,00,00,000 1 031 राजक(cid:551)य मे(cid:465)डकल कॉलेज, सहायता अनुदान - सामा(cid:219)य ( (cid:509)पये तीस करोड़ मा(cid:287) ) जौनपुर (वेतन) 30,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये तीस करोड़ मा(cid:287) ) 1- यह शासनादेश इले(cid:200)(cid:282)ािनकली जार(cid:547) (cid:465)कया गया है, अत: इस पर ह(cid:232) ता(cid:162)र क(cid:551) आव(cid:230) यकता नह(cid:547) ं है । 2- इस शासनादेश क(cid:551) (cid:292)मा(cid:468)णकता वबे साइट http://shasanadesh.up.nic.in स े स(cid:215) या(cid:466)पत क(cid:551) जा सकती है ।लेखाशीष:(cid:91) 2210051050396 ((cid:232)वशासी रा(cid:207)य िच(cid:465)क(cid:215)सा महा(cid:466)व(cid:429)ालय, बलरामपुर ) अनदु ान लेखा शीषक(cid:91) मानक मद (cid:292)(cid:232)ता(cid:466)वत धनरािश स(cid:201)ं या 2210051050396 31 18,00,00,000 1 031 (cid:232)वशासी रा(cid:207)य िच(cid:465)क(cid:215)सा सहायता अनुदान - ( (cid:509)पये अठारह करोड़ महा(cid:466)व(cid:429)ालय, बलरामपुर सामा(cid:219)य (वेतन) मा(cid:287) ) 18,00,00,000 कुल ( (cid:509)पये अठारह करोड़ मा(cid:287) ) 6,25,00,00,000 महायोग ( (cid:509)पये छह अरब प(cid:205)चीस करोड़ मा(cid:287) ) के नामे डाला जायेगा। 3- यह आदेश (cid:466)व(cid:419) (आय-(cid:229)ययक) अनुभाग-1 के काया(cid:91)लय-(cid:163)ाप स(cid:201)ं या-4/2026/बी-1-812/दस- 2026-231/2026, (cid:465)दनांक 28.03.2026 म (cid:581) (cid:292)शासक(cid:551)य (cid:466)वभाग को उ(cid:416) (cid:292)ितिनधािनत अिधकार के अंतगत(cid:91) िनगत(cid:91) (cid:465)कये जा रहे है। भवद(cid:547)य, (च(cid:219) (cid:289) शेखर िम(cid:302)) संयु(cid:200) त सिचव। स(cid:201)ं या/त(cid:465)(cid:423)नांक, उपरो(cid:200) तानसु ार। (cid:292)ितिल(cid:466)प िन(cid:224)निल(cid:468)खत को सचू नाथ (cid:91) एव ं आव(cid:230)यक कायव(cid:91) ाह(cid:547) हेतु (cid:292)े(cid:466)षत:-
1. महालेखाकार (लखे ा एवं हकदार(cid:547)), (cid:292)थम/(cid:465)(cid:430)तीय, उ0(cid:292)0, (cid:292)यागराज।
2. महालेखाकार (लखे ा पर(cid:547)(cid:162)ा), (cid:292)थम/(cid:465)(cid:430)तीय, उ0(cid:292)0, (cid:292)यागराज।
3. महािनदेशक, िच(cid:465)क(cid:215)सा िश(cid:162)ा एवं (cid:292)िश(cid:162)ण, उ0(cid:292)0 लखनऊ।
4. (cid:466)व(cid:419) िनय(cid:287)ं क, िच(cid:465)क(cid:215)सा िश(cid:162)ा एवं (cid:292)िश(cid:162)ण, उ0(cid:292)0 लखनऊ।
5. (cid:466)व(cid:215) त िनयं(cid:287)क, अयो(cid:218)या, ब(cid:232)ती, बहराइच, (cid:465)फरोजाबाद, शाहजहॉपुर,देव(cid:464)रया, एटा, फतहे पुर, गाजीपुर, हरदोई, मीरजापुर, (cid:292)तापगढ़, िस(cid:424)ाथन(cid:91) गर, जौनपुर, बलरामपुर।
6. कोषािधकार(cid:547)/व(cid:464)र(cid:437) कोषािधकार(cid:547), जवाहर भवन, लखनऊ, अयो(cid:218)या, ब(cid:232)ती, बहराइच, (cid:465)फरोजाबाद, शाहजहॉपुर, देव(cid:464)रया, एटा, फतेहपुर, गाजीपुर, हरदोई, मीरजापुर, (cid:292)तापगढ़, िस(cid:424)ाथन(cid:91) गर, जौनपुर, बलरामपुर।
7. (cid:466)व(cid:419) (आय-(cid:229)ययक) अनुभाग-1/2, (cid:466)व(cid:419) ((cid:229)यय िनय(cid:287)ं ण) अनुभाग-3
8. िनदेशक, (cid:232)थानीय िनिध लखे ा पर(cid:547)(cid:162)ा (cid:466)वभाग, उ0(cid:292)0 इलाहाबाद।
9. गाड(cid:91) फाइल। आ(cid:163)ा से, 1- यह शासनादेश इले(cid:200)(cid:282)ािनकली जार(cid:547) (cid:465)कया गया है, अत: इस पर ह(cid:232) ता(cid:162)र क(cid:551) आव(cid:230) यकता नह(cid:547) ं है । 2- इस शासनादेश क(cid:551) (cid:292)मा(cid:468)णकता वबे साइट http://shasanadesh.up.nic.in स े स(cid:215) या(cid:466)पत क(cid:551) जा सकती है ।( च(cid:219) (cid:289) शेखर िम(cid:302) ) संयु(cid:200) त सिचव। 1- यह शासनादेश इले(cid:200)(cid:282)ािनकली जार(cid:547) (cid:465)कया गया है, अत: इस पर ह(cid:232) ता(cid:162)र क(cid:551) आव(cid:230) यकता नह(cid:547) ं है । 2- इस शासनादेश क(cid:551) (cid:292)मा(cid:468)णकता वबे साइट http://shasanadesh.up.nic.in स े स(cid:215) या(cid:466)पत क(cid:551) जा सकती है ।